Vrlo rano se počinje baviti stripom i u tom ranom periodu počinje saradnju sa fanzinom „Robidule“. Poznati strip časopis Spirou ga prepoznaje kao talenta i već 1975. godine mu poverava jednu rubriku, a ubrzo potom ga upošljava i nedeljnik Marcinelle. Od 1977, Hislaire, pod upravom Franquina i Delportea, crta za Le Trombone illustré. 1978. godine u časopisu Spirou, on započinje svoj prvi serijal Bidouille et Violette
Stekavši već nekakvu reputaciju u svetu stripa on se neočekivano 1985. godine odlučuje da promeni sopstveni grafički stil i način pisanja svog imena (i tako postaje Yslaire). Te iste 1985. godine u saradnji sa Balacom (scenarista Yann Le Pennetier), on za francuski mesečnik Circus započinje serijal Sambrovi (u originalu: Sambre). Dve godine kasnije, vraća se u Spirou i, za kolegu crtača Darassa, piše scenario „Le Gang Mazda“. Yislaire ubrzo prekida saradnju sa Balakom i samostalno preuzima rad na serijalu Sambrovi, takodje prekida i rad na pisanju scenarija za „Le Gang Mazda“.
Sa psihoanalitičarem Laurence Herlich, 1997. godine Yslaire stvara internet sajt „Mémoires du XXème Ciel“, a potom započinje i novi, istoimeni projekat. Posle prve knjige ilustracija „Introduction au XXème Ciel“ (za izdavačku kuću: Delcourt), on prelazi kod „Les Humanoïdes Associés“ i tamo nastavlja serijal prekršten u „XXe Ciel.com“. Prvi tom „Mémoires98“ izlazi 2000. godine, a naredne godine izlazi nastavak pod imenom „Mémoires99“. Istovremeno, Yslaire odlučuje da ponovo nastavi svoju romantičnu fresku Sambrovi.
Januara 2003. godine, Yslaire, sada pod imenom Sylaire, piše scenario „Les 3 vierges“ za crtača Boccara. Iste godine izlazi i „Maudit soit le fruit de ses entrailles“, peti nastavak sage o Sambrovima. Naredne godine, Yslaire završava svoj projekat „XXe ciel.com“ trećim nastavkom u dva dela. Kraj priče se nadovezuje na početak prvog albuma, stvarajući tako zatvoreni krug. Predzadnji Yslairov projekat pojavio se 2006. godine pod nazivom „Le Ciel au-dessus de Bruxelles [avant]“, a naredne 2007. godine izašao je i drugi deo. Potom je Yslaire najavio početak rada na tri nova nastavka serijala Sambrovi. Trenutno poslednje što je uradio je nastavak sage o Ratu Sambrovih – prva epizoda Werner & Charlotte objavljena 2011. godine.
NASLOV
AUTORI
IZDAVAČ
Coursensac et Baladin – Tome 1: Au pays des Tahétéhus
Jean-Marie Brouyère, Bernard Hislaire
1978, Edition Points Image
Bidouille et Violette – Tome 1: Les premiers mots
Bernard Hislaire
1981, Dupuis
Bidouille et Violette – Tome 2: Les jours sombres
1982, Dupuis
Bidouille et Violette – Tome 3 : La reine des glaces
1984, Dupuis
Bidouille et Violette – Tome 4: La ville de tous les jours
1986, Dupuis
Sambre – Tome 1: Plus ne m'est rien...
Balac, Yslaire
1986, Glénat
Sambre – Tome 2: Je sais que tu viendras...
Yslaire
1990, Glénat
Sambre – Tome 3: Révolution, révolution...
1993, Glénat
Sambre – Tome 4: Faut-il que nous mourrions ensemble?
1996, Glénat
Sambre – Esquisses d'une tragédie
1996, Champaka
Sambre – Dernières étreintes
1997, Champaka
Sambre – Tome 5: Maudit soit le fruit de nos entrailles...
2003, Glénat
Sambre – HS: La légende des Sambre
Le Gang Mazda – Tome 1: Le gang Mazda fait de la bédé
Bernard Hislaire, Christian Darasse
1988, Dupuis
Le Gang Mazda – Tome 2: Le gang Mazda mène la danse
1989, Dupuis
XXe ciel.com – Tome 0: Introduction au XXème ciel
1997, Delcourt
XXe ciel.com – Tome 1: Mémoires 98
1999, Les Humanoïdes Associés
XXe ciel.com – Tome 2: Mémoires 99
2001, Les Humanoïdes Associés
XXe ciel.com – Tome 3: Mémoires <19> 00
2004, Les Humanoïdes Associés
XXe ciel.com – Tome 3: Mémoires <20> 00
3 Vierges – Tome 1: Dyane
Yslaire, Jean-Louis Boccar
Le Ciel au-dessus de Bruxelles [avant] – Tome 1
Bernard Yslaire
2006, Futuropolis
Stekavši već nekakvu reputaciju u svetu stripa on se neočekivano 1985. godine odlučuje da promeni sopstveni grafički stil i način pisanja svog imena (i tako postaje Yslaire). Te iste 1985. godine u saradnji sa Balacom (scenarista Yann Le Pennetier), on za francuski mesečnik Circus započinje serijal Sambrovi (u originalu: Sambre). Dve godine kasnije, vraća se u Spirou i, za kolegu crtača Darassa, piše scenario „Le Gang Mazda“. Yislaire ubrzo prekida saradnju sa Balakom i samostalno preuzima rad na serijalu Sambrovi, takodje prekida i rad na pisanju scenarija za „Le Gang Mazda“.
Sa psihoanalitičarem Laurence Herlich, 1997. godine Yslaire stvara internet sajt „Mémoires du XXème Ciel“, a potom započinje i novi, istoimeni projekat. Posle prve knjige ilustracija „Introduction au XXème Ciel“ (za izdavačku kuću: Delcourt), on prelazi kod „Les Humanoïdes Associés“ i tamo nastavlja serijal prekršten u „XXe Ciel.com“. Prvi tom „Mémoires98“ izlazi 2000. godine, a naredne godine izlazi nastavak pod imenom „Mémoires99“. Istovremeno, Yslaire odlučuje da ponovo nastavi svoju romantičnu fresku Sambrovi.
Januara 2003. godine, Yslaire, sada pod imenom Sylaire, piše scenario „Les 3 vierges“ za crtača Boccara. Iste godine izlazi i „Maudit soit le fruit de ses entrailles“, peti nastavak sage o Sambrovima. Naredne godine, Yslaire završava svoj projekat „XXe ciel.com“ trećim nastavkom u dva dela. Kraj priče se nadovezuje na početak prvog albuma, stvarajući tako zatvoreni krug. Predzadnji Yslairov projekat pojavio se 2006. godine pod nazivom „Le Ciel au-dessus de Bruxelles [avant]“, a naredne 2007. godine izašao je i drugi deo. Potom je Yslaire najavio početak rada na tri nova nastavka serijala Sambrovi. Trenutno poslednje što je uradio je nastavak sage o Ratu Sambrovih – prva epizoda Werner & Charlotte objavljena 2011. godine.
NASLOV
AUTORI
IZDAVAČ
Coursensac et Baladin – Tome 1: Au pays des Tahétéhus
Jean-Marie Brouyère, Bernard Hislaire
1978, Edition Points Image
Bidouille et Violette – Tome 1: Les premiers mots
Bernard Hislaire
1981, Dupuis
Bidouille et Violette – Tome 2: Les jours sombres
1982, Dupuis
Bidouille et Violette – Tome 3 : La reine des glaces
1984, Dupuis
Bidouille et Violette – Tome 4: La ville de tous les jours
1986, Dupuis
Sambre – Tome 1: Plus ne m'est rien...
Balac, Yslaire
1986, Glénat
Sambre – Tome 2: Je sais que tu viendras...
Yslaire
1990, Glénat
Sambre – Tome 3: Révolution, révolution...
1993, Glénat
Sambre – Tome 4: Faut-il que nous mourrions ensemble?
1996, Glénat
Sambre – Esquisses d'une tragédie
1996, Champaka
Sambre – Dernières étreintes
1997, Champaka
Sambre – Tome 5: Maudit soit le fruit de nos entrailles...
2003, Glénat
Sambre – HS: La légende des Sambre
Le Gang Mazda – Tome 1: Le gang Mazda fait de la bédé
Bernard Hislaire, Christian Darasse
1988, Dupuis
Le Gang Mazda – Tome 2: Le gang Mazda mène la danse
1989, Dupuis
XXe ciel.com – Tome 0: Introduction au XXème ciel
1997, Delcourt
XXe ciel.com – Tome 1: Mémoires 98
1999, Les Humanoïdes Associés
XXe ciel.com – Tome 2: Mémoires 99
2001, Les Humanoïdes Associés
XXe ciel.com – Tome 3: Mémoires <19> 00
2004, Les Humanoïdes Associés
XXe ciel.com – Tome 3: Mémoires <20> 00
3 Vierges – Tome 1: Dyane
Yslaire, Jean-Louis Boccar
Le Ciel au-dessus de Bruxelles [avant] – Tome 1
Bernard Yslaire
2006, Futuropolis